施华洛世奇水晶就是玻璃吗?

蜜蠟 2019-06-18 10:54:27

这是个误解。

首先,施华洛世奇卖的东西叫crystal,这个词泛指一切晶晶亮的东西和晶体。从矿物,到雪花,到冰块,到玻璃,都可以用。另外冰那什么也叫crystal,嗑药太多的基有个专业名词,叫crystal queen。crystallize是 v.结晶 的意思。

其次,石英水晶叫quartz。

crystal并不代表天然的意思,是个很泛的称呼,各种矿石晶体,亮晶晶的颗粒碎块,都可以叫这个。而quartz是专指石英水晶,石英表用的也是quartz。这两者在英文中是不会混淆其含义的。

很不幸的是,中文字典中crystal统一翻译做水晶,而石英水晶同样简称水晶。

于是悲剧就这么产生了。施华洛世奇从来没试图宣传过自己卖的是天然水晶,但是无数人认为它是天然水晶。

字典上关于宝石内容的错误不胜枚举。emerald词义仅仅是祖母绿,而中文字典上往往写着,祖母绿,翡翠,绿宝石。翡翠是另外一个词,叫jadeite,绿宝石这种东西根本不存在。

施华洛世奇卖天然水晶就是个误会。被骂的可怜兮兮的。

另外它的成分就是铅玻璃

更多的收藏干货,业内行情,文玩趋势,欢迎加我微信来了解


为什么要加我微信,再给你4个理由:
1、在微信朋友圈,我会经常分享自己和玩家朋友的亲身经历、和大家碰到的各类文玩问题。
  

2,朋友圈还有你难得一见的宝贝加工过程
   
3,木缘鸿实体展厅里的新品精品非常多,在微信里可以先睹为快,也可以专享每周仅限一次的秒杀活动。

 
4,由于老玩家很多,每天添加我微信的新朋友也不少,目前微信里还剩200多个名额可以添加。人太多我也回复不过来!如果对文玩感兴趣的朋友,可以先加木缘鸿微信myhlaoli
 
长按识别下方二维码,即可添加。


最后再介绍一下木缘鸿
“木缘鸿”是中国珠宝玉石首饰行业协会的会员单位
“木缘鸿”是中国林产工业协会红木分会成为理事单位
“木缘鸿”是中国地质大学珠宝检测中心的合作单位


推荐阅读:

  1.  不知道这5大秘诀,千万别买琥珀蜜蜡,3分钟教你学会!点击学习!

  2.  2017年文玩行情趋势分析买!



点击下方“阅读原文”查看更多